Programme secondaire - niveau lycée
Secondaire - Niveau Lycée
10e à 12e année
(15 à 18 ans)
Notre programme secondaire bilingue à Paris accueille les élèves de la 10e à la 12e année et les prépare à poursuivre leurs études universitaires au Canada, en France et partout dans le monde. Le diplôme de fin d’études secondaires de la Colombie-Britannique (Dogwood Diploma) est reconnu internationalement et permet à nos diplômés de présenter leur candidature auprès d’universités au Canada, en France et à l’étranger. Les élèves approfondissent leurs connaissances dans les différentes disciplines tout en développant leur pensée critique, leur autonomie et leurs compétences en recherche et en communication.
Tout au long de ces années, les élèves apprennent en français et en anglais dans un environnement biculturel canadien et français. Le programme les prépare aux exigences des études universitaires et à l’obtention du Dogwood Diploma.
Pour en savoir plus sur notre programme d’orientation universitaire et sur l’accompagnement de nos élèves dans leurs démarches d’admission, consultez notre page « Orientation universitaire ».
10e année
Design médiatiques
Arts médiatiques
Éducation à la vie et à la carrière
Anglais – Études littéraires
Français langue parlée
Français langue écrite
Français langue seconde
Fondations des mathématiques & Pré-calcul
Éducation physique et santé
Sciences
Science humaines
11e année
Arts médiatiques
Atelier artistique
Éducation à la vie et à la carrière
Anglais – Composition
Anglais – Études littéraires
Français langue écrite
Français langue parlée
Français langue seconde – Communication orale
Fondations des mathématiques & Pré-calcul
Éducation physique et santé – Vie active
Sciences de la vie
Chimie
Physique
Explorations en études sociales
12e année
Arts médiatiques
Atelier artistique
Éducation à la vie et aux carrières
Études anglaises
Français – Langue et culture
Français langue seconde
Fondations des mathématiques
Calcul
Éducation physique et santé – Vie active
Anatomie et physiologie
Chimie
Physique
Histoire mondiale du 20ᵉ siècle
Premiers peuples de la Colombie-Britannique
Programme d’études de la Colombie-Britannique
Pour consulter le programme d’études et les normes d’apprentissage de chaque matière, veuillez visiter le site officiel du curriculum de la Colombie-Britannique.
Programme de graduation de la Colombie-Britannique
Le Programme de graduation de la Colombie-Britannique (B.C. Graduation Program) est un programme de trois (3) ans destiné aux élèves des Grades 10 à 12. Il offre aux élèves l’opportunité de découvrir ce qu’ils souhaitent faire dans l’avenir. Pendant ces années, les élèves apprennent, découvrent, grandissent, explorent et essaient de nouvelles expériences, tout en choisissant le parcours qui correspond le mieux à leurs intérêts et à leurs aspirations.
Le Dogwood Diploma – Aperçu
Le Certificat de graduation de la Colombie-Britannique, appelé « Dogwood Diploma », est décerné aux élèves qui satisfont aux exigences provinciales d’obtention du diplôme.
Les élèves doivent obtenir un minimum de 80 crédits pour obtenir leur diplôme.
Parmi ces 80 crédits :
- Au moins 16 crédits doivent être obtenus au niveau Grade 12, incluant un cours obligatoire de Langue 12
- Au moins 28 crédits doivent provenir de cours optionnels
- 52 crédits doivent provenir des matières suivantes :
- Éducation à la vie et à la carrière (4 crédits) et Éducation aux parcours de vie et professionnels (4 crédits)
- Éducation physique et santé 10 (4 crédits)
- Sciences 10 (4 crédits) et Sciences 11 ou 12 (4 crédits)
- Études sociales 10 (4 crédits) et Études sociales 11 ou 12 (4 crédits)
- Mathématiques 10 (4 crédits) et Mathématiques 11 ou 12 (4 crédits)
- Langue 10, 11 et 12 obligatoire (12 crédits au total)
- Éducation artistique 10, 11 ou 12 et/ou Design appliqué, compétences et technologies 10, 11 ou 12 (4 crédits au total)
Les exigences provinciales de graduation comprennent également trois (3) évaluations provinciales :
- Évaluation de numératie – Grade 10
- Évaluation de littératie – Grade 10
- Évaluation de littératie – Grade 12
Politiques de graduation du
Ministère de l’Éducation de la Colombie-Britannique
Le Ministère de l’Éducation de la Colombie-Britannique met à disposition un guide des politiques de graduation destiné aux élèves et à leurs familles. Ce guide présente les exigences du programme scolaire et d’évaluation pour les Grades 10, 11 et 12 ainsi que les politiques associées au programme de graduation de la Colombie-Britannique.
Pour télécharger le Guide des politiques de graduation de la Colombie-Britannique, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.
Prix académique du Gouverneur général
La médaille académique du Gouverneur général a été décernée pour la première fois en 1873 par le comte de Dufferin. Elle est aujourd’hui l’une des distinctions les plus prestigieuses qu’un élève puisse recevoir dans un établissement d’enseignement canadien.
La médaille académique de bronze est remise à l’élève qui obtient et maintient la meilleure moyenne académique de la 10e à la 12e année, au moment de l’obtention du diplôme.
Afin de préserver son caractère universel, cette médaille est attribuée uniquement en fonction des résultats scolaires, indépendamment d’autres qualités plus subjectives telles que la citoyenneté, le comportement moral ou la popularité.
Où nos diplômés ont été admis
Nos élèves ont poursuivi leurs études dans des universités à travers le monde – au Canada, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et ailleurs.
Que ce soit en sciences, en arts, en sciences humaines, en commerce ou en études internationales, nos diplômés ont poursuivi leurs études dans une grande variété de disciplines et de programmes.
Découvrez les universités et les établissements d’enseignement supérieur fréquentés par nos diplômés.
Ce que disent les parents
L’environnement sûr, bienveillant et stimulant que l’école a su créer a été déterminant dans sa « normalisation » après les difficultés que nous avons rencontrées en quittant l’Ukraine, ainsi que pour son développement et sa croissance. Pendant son temps à l’école, mon fils a appris à parler deux nouvelles langues — un témoignage de l’excellence des programmes linguistiques et du dévouement des enseignants de l’école. Au-delà de l’académique, il a vécu de belles expériences et a partagé de merveilleux moments avec ses camarades, enrichissant son enfance et l’aidant à devenir plus confiant et indépendant. L’engagement envers le bien-être et la réussite de chaque élève est au cœur de votre établissement !
Parent, Grade 3 – Ukraine, 2023
Merci beaucoup pour le soutien apporté à ma fille ces deux dernières années et pour l’effort supplémentaire que vous mettez pour inspirer tous les enfants, tant sur le plan académique que personnel. Toujours avec attention, le sourire et la meilleure énergie possible.
Parent, Grade 11 – Grèce, 2025
J’ai été très impressionné par l’école. Mon fils a réalisé d’énormes progrès académiques et sociaux. J’ai rencontré les enseignants à de nombreuses reprises au cours de ces deux dernières années et j’ai toujours été impressionné par l’équipe.
Parent, Grade 12 – Royaume-Uni, 2023